有個學生常常會在LINE找我救火💬
Student：老師， 你可以幫我看一下我寫的中文內容跟英文翻譯有沒有通順？
😅通常我也都有點忙， 在上課、在開車、在露營、在陪小孩才藝班等等
Me：好喔！但我要晚點才能幫你看。
Student：沒關係！老師先忙，有空再幫我看。
小孩睡了之後上工，開始看一堆根本不是我相關領域的英文，但也好在人生甚麼大風大浪沒見過，
英文畢竟是我的專業，劈哩啪啦的寫完一段後回傳給學生看👀
Student：OMG！哭出來😭老師真的好強！
Me：哈～我只是幫你加了幾個連接詞讓整段看起來更通順。
Student：我寫這個好弱，老師有建議可以看什麼內容，可以讓我變得比較會寫嗎? 英文書信真的好難喔！
Me：歡迎隨時來問我啊！最強後盾👊
Student：老師果然英文好，各行各業都能做耶！
有老師在我不擔心，跟著最強的老師學習，謝謝老師幫我解惑😜
很開心能讓學生給予這麼高的評價💯
我也常跟學生分享，其實英文不難，難的只是我們因為習慣用中文去把英文想的很難。
其實用最直接明瞭的方式來說英文，就是所謂的英語思考邏輯！
Yes, I like. / No, I don’t like.
喜歡與不喜歡， 選擇題就是只有二選一，沒有那種中間的灰色地帶，模稜兩可的答案。
當我們在聊天對話當中也是運用了這樣的方式！
英文就是一種述說與溝通的語言，只要別人能懂能溝通，那就行了✔
沒有留言:
張貼留言